译：Boris Cherny 的 Claude Code 使用指南
原文： https://threadreaderapp.com/thread/2007179832300581177.html
作者： Boris Cherny
译者： Gemini 3 Pro High
我是 Boris，我创建了 Claude Code。很多人问我是如何使用 Claude Code 的，所以我想稍微展示一下我的设置。
我的设置可能出奇地普通！Claude Code 开箱即用，效果很好，所以我个人并没有对其进行太多定制。使用 Claude Code 没有一种所谓的"正确"方式：我们特意将其构建为您可以随意使用、定制和修改的方式。Claude Code 团队中的每个人使用它的方式都截然不同。
那么，开始吧。
1. 终端中并行运行多个 Claude 实例
我在终端中并行运行 5 个 Claude。我将标签页编号为 1-5，并使用系统通知来获知 Claude 何时需要输入。
参考文档： 优化您的终端设置
当您的终端配置得当时，Claude Code 的效果最佳。请遵循这些指南以优化您的体验。
2. Web 端与本地端协同工作
我还在 claude.ai/code 上并行运行 5-10 个 Claude，与我本地的 Claude 一起运行。当我在终端中编写代码时，我经常会将本地会话移交给 Web 端（使用 &），或者在 Chrome 中手动启动会话，有时我会在两者之间使用 --teleport 来回切换。我还在每天早上和一天中的其他时间通过手机（使用 Claude iOS 应用程序）启动一些会话，稍后再查看它们。
3. 使用 Opus 4.5 with Thinking
我使用带有思维链的 Opus 4.5 处理所有事情。这是我用过的最好的编码模型，尽管它比 Sonnet 更大且更慢，但因为你需要更少地引导它，而且它更擅长使用工具，所以最终它几乎总是比使用较小的模型更快。
4. 团队共享 CLAUDE.md 文件
我们的团队为 Claude Code 仓库共享一个 CLAUDE.md 文件。我们将它检入 git，整个团队每周都会多次贡献内容。每当我们看到 Claude 做错事时，我们都会将其添加到 CLAUDE.md 中，这样 Claude 下次就知道不要再这样做了。
其他团队维护他们自己的 CLAUDE.md。保持文件更新是每个团队的工作。
5. 代码审查中使用 Claude
在代码审查期间，我经常会在同事的 PR 上标记 @.claude，以便作为 PR 的一部分向文件中添加内容。我们为此使用 Claude Code Github action (/install-github-action)。这是我们版本的复利工程 CLAUDE.md。
参考文档： Claude Code 概览
了解 Claude Code，这是 Anthropic 的代理编码工具，驻留在您的终端中，帮助您以前所未有的速度将想法转化为代码。
6. Plan 模式的重要性
大多数会话都从计划模式开始（按两次 shift+tab）。如果我的目标是编写 Pull Request，我会使用计划模式，与 Claude 反复沟通，直到我满意它的计划。之后，我会切换到自动接受编辑模式，Claude 通常可以一次性搞定。一个好的计划真的非常重要！
7. 使用斜杠命令提高效率
对于我每天需要执行多次的每个"内循环"工作流，我都使用斜杠命令。这使我免于重复提示，并让 Claude 也能使用这些工作流。命令已检入 git 并位于 .claude/commands/ 中。
例如，Claude 和我每天都要使用几十次 /commit-push-pr 斜杠命令。该命令使用内联 bash 预先计算 git 状态和其他一些信息，以使命令快速运行并避免与模型来回交互。
参考文档： Bash 命令执行
8. 子代理自动化工作流
我经常使用几个子代理：
- code-simplifier：在 Claude 完成工作后简化代码
- verify-app：包含端到端测试 Claude Code 的详细说明
- 等等
与斜杠命令类似，我认为子代理是自动化我在大多数 PR 中所做的最常见工作流。
参考文档： 子代理
在 Claude Code 中创建并使用专门的 AI 子代理，以用于特定任务的工作流并改进上下文管理。
9. 使用 PostToolUse 钩子格式化代码
我们使用 PostToolUse 钩子来格式化 Claude 的代码。Claude 通常开箱即可生成格式良好的代码，而该钩子处理剩下的 10% 问题，以避免稍后在 CI 中出现格式错误。
10. 权限管理最佳实践
我不使用 --dangerously-skip-permissions。相反，我使用 /permissions 预先允许我知道在我的环境中是安全的常见 bash 命令，以避免不必要的权限提示。其中大多数已检入 .claude/settings.json 并与团队共享。
11. 工具集成与 MCP
Claude Code 为我使用所有工具。它经常：
- 搜索并发布到 Slack（通过 MCP 服务器）
- 运行 BigQuery 查询以回答分析问题（使用 bq CLI）
- 从 Sentry 获取错误日志
- 等等
Slack MCP 配置已检入我们的 .mcp.json 并与团队共享。
12. 长时间运行任务的处理
对于运行时间非常长的任务，我会：
- (a) 提示 Claude 在完成后使用后台代理验证其工作
- (b) 使用代理停止钩子更确定地执行此操作
- © 使用 ralph-wiggum 插件（最初由 @GeoffreyHuntley 构想）
我也经常在沙箱中使用 --permission-mode=dontAsk 或 --dangerously-skip-permissions 来避免会话的权限提示，这样 Claude 就可以在不被我阻塞的情况下大展身手。
参考资源：
13. 最重要的建议：验证工作
最后一个提示： 从 Claude Code 获得出色结果的最重要的一点——给 Claude 一种验证其工作的方法。如果 Claude 拥有该反馈循环，它将使最终结果的质量提高 2-3 倍。
Claude 使用 Claude Chrome 扩展程序测试我提交到 claude.ai/code 的每一项更改。它打开浏览器，测试 UI，并不断迭代，直到代码正常工作且 UX 感觉良好。
每个领域的验证看起来都不同。它可能就像：
- 运行 bash 命令
- 运行测试套件
- 在浏览器或手机模拟器中测试应用程序
请务必投入精力使其坚如磐石。
参考文档： Chrome 扩展
希望这有所帮助！您使用 Claude Code 有什么技巧？接下来您想听什么内容？