原文：https://world.hey.com/joan.westenberg/every-transaction-matters-cef1e6b7
作者：Joan Westenberg
译者：ChatGPT 4 Turbo
我习惯以交易的方式来思考我的生活——不是因为我想最大化收益，而是因为我想最小化浪费。浪费在把我的时间和精力投入到无关紧要的事物上，而不是慷慨地给予那些真正重要的人和想法。
如果我今晚熬夜，等我伴侶睡着后写邮件和刷末日滚动新闻，也许我在为个人知识做存款。但我也从其他账户中取出了一些东西——我明天的精力、我的睡眠、当接下来的 24 小时里事情不可避免出错时的耐心。
我们行事好像这些账户的余额无穷无尽。但事实并非如此。现在，写这篇帖子是一笔我永远无法收回的交易：一定数量的键盘敲击，一定数量的秒钟，就这样消失了。当我开始以这种方式来框架事物时，它是直接面对的。它迫使我问自己，我正在做的事情是否值得这次取款。
这篇文章对我来说是值得的。我对这次交易没有购买后悔，因为这是我需要说的事情，是我无法从头脑中摆脱的事情。但如果我利用这段时间无目的地滚动，与某个推特机器人争论，阅读有关新款 iPhone 如何据说是文明末日的热门观点——是的，我会后悔的。
我并不总是这样想的。我曾经在对我来说毫无意义的事物上浪费了大量的时间。点击浏览名人幻灯片。观看那些在噪音中融为一体的病毒视频。那些交易已经消失了，而且没有退款。
这并不是说我认为每一秒都必须是“有生产力的”。我不购买生活技巧或奋斗福音；我不相信我们所做的一切都需要有一个明确的目的。生活价值连城，其中大部分价值无法用金钱标志或成就来衡量。但某些余额一旦用尽，就永远用尽了。
你无法取回这些东西。